For a new perspective (citing a Maltese proverb)